Sunday, August 12, 2012

"PANTUN ARRAYO/LEBARAN 2"

#SELAMAT MALAM PARA KAWAN#
(Belajar bikin pantun Arrayo Angkola)
___________________________________________

Para kawan dalam rangka memeriahkan datangnya bulan Syawal 1433 H, berikut tambahan koleksi Pantun Bahasa Daerah Angkola yang ke 2 :
_______________________________________________

Manjala jatulila boru ni tulang
namanjala di aek sagala
jalang bo tangankon boru nitulang
mangido maaf da di sude sala

Habang salip pot-pot anak namboru di nagolap
ikojar dakdanak marrame-rame
hujalang tangamu anak namboru tanda maaf
ulang lupa tubagasda mangan alame
_______________________________________

Kehe tu harangan manjalahi soban
soban di oban poreban marudan-udan
molo au sombong sangape hurang sopan
mangido maaf au parjolo da poreban

Muda marmayam tu kota nopan
oban silua sipulut sangape kotan
au pe mangido maaf di ho poreban
dihata naso marsopan sangape lantam
__________________________________

Adong lomang diginjang meja
lambung nai adong tangguli
mangido maaf au tu halak eda
di sude salakku nasalpui

marbaris tentara sada sada
marnari manortor marude-rude
olo da eda sama-sama mada
aupe manido maaf aso salpu sude
__________________________________

Adong kantang ibagasan rantang boru tulang
ioban nantulang di lasni ari mardorguk
au ison got mandokkon hata borutulang
minal aizin wal faizin idia de au juguk

adong dakdanak marlojong-lojong anak namboru
marlojong hipas tu parbattean mangalap juhut
Au pe ison nagot mandokkon hata do anak namboru
mangido maaf di sude sala ijendelai pe tola do juguk
______________________________________________________

Di suan tobu diginjang gadu
ubat ninguas tonga ari
muda adong sala di nasalpu
mangido maaf au sannari

"Mohon maaf lahir dan bathin, minal aizin
wal faizin, selamat idul fitri".
_____________________________________________________

Satiop ari ma ruap-uap
aek namilas di paran dolok
satiop aripe tolado mangido maaf
sian nadao sangape nadonok

"Mohon maaf lahir dan bathin, minal aizin
wal faizin, selamat idul fitri".
______________________________________________

Kue lapan di gulung-gulung
bulu lomang di hutur-hutur
Sabulan puaso madung sidung
satna hita maandokkon syukur

"Syukur alhamdulillah puasota madung sidung. Semoga
puasotta ditarimo Allah Swt. Minal aizin walfaizin,
mohon maaf lahir dan bathin"
___________________________________________________

Mancetak tuangan di tonga ari
pature handang di alaman
Arrayo on semoga mangalehen arti
pasonang roha pamago parsalisihan

"Mangido maaf ba dongan disude sala na sangajo
bope naso isangajo"
__________________________________________________

Manatap sian batu lubang
sian nadao tarida parau
Tiada maaf bagimu dabang
anggo naso raho di au

"Nanggo tutu da abang, mohon maaf lahir dan
bathin, selamat arrayo da bang.
__________________________________________________

Di potang-potang kehe maragat
di ari mayongot mangalap soban
Mangido maaf au di sude silaf
tu sude salakku najadi boban

"Mohon maaf lahir dan bathin,
selamat idul fitri"
________________________________________

I tonga borngin makkhur harambir
adong na manggule ikan tori
Madung tarbege soro ni takbir
paboahon nadapot bulan yang fitri

"Minal Aizin wal faizin, mohon maaf
lahir dan bathin"
_______________________________________

Bulung ni pisang di gulung-gulung
markumpul jolma di parbattean
mangido maaf au tu halak oppung
tuperbuatan nasala nahurang denggan

"Minal Aizin wal faizin. Mohon maaf
ahir dan bathin"
________________________________________

Di Aek godang dibaen tahalak
ima bagunan ni pamarenta
Aso jeges di ida halak
hita pajeges parangetta

"Mohon maaf di sude sala nai sangojo
dohot naso sangajo, semoga tu masa nagotro
doa hita sian naso pade Minal aizin wal faizin,
mohon maaf lahir dan bathin"
_____________________________________

Adong manurun markareta
inda marrem palua tangan
keta tapajeges parangetta
aso resmi marsijalangan

"Selamat arrayoba,
Minal aizin walfaizin,
mohon maaf lahir bathin ate"
_____________________________________

Para kawan...! Demikian inspirasi hasil marsiajar pature
pantun arrayo di taon 1433 H on. Semoga dapat menginspirasi
para kawan untuk menciptakan pantun yang lebih mantap lagi.

Selamat malam para kawan...! Mari sama-sam kita perkaya kesusastraan
Tapanuli, kalau bukan kita siapa lagi.
____________________________________________________________
Rahmad Zufri Sagala, Ayu Julliany dan 7 orang lainnya menyukai ini.
PopAds.net - The Best Popunder Adnetwork

No comments:

Post a Comment