#SELAMAT MALAM PARA KAWAN#
(Menyimak info sekitar "Shakira" dalam hubungannya dengan
pembaruan Musik Timur Tengah dan lagu dengan judul "Ojos Asi")
____________________________________________________________
________________
Kata Pengantar
________________
Begini para kawan...!
Caver CD di atas adalah salah satu CD musik penulis yang berisi
9 Lagu-Lagu Pesta Irama Padang Pasir. Lagunya antara lain Wahdana,
Habibi ya nurul ain, Ifroh ya'albi, Al-'ashfuri, dan lain-lain.
Mendengar "Irama Padang Pasir" kitakan seharusnya dibawa pada musik
dengan iringan gambus dengan gambaran alat musiknya seperti di bawah
ini :
Tetapi CD musik "Irama Padang Pasir" diatas tidaklah menonjolkan
lagi irama gambusnya tapi justru yang terdengar adalah macam suara
alat musik modern yang hampir sama dengan remix. Ini mungkin
gambaran alat musik tersebut :
Mengacu pada uraian diatas timbul tanya-tanya dalam di ri penulis :
1. Mengapa Irama Padang Pasir tersebut tidak didominasi oleh irama
gambus, padahal kita tahu irama padang pasir berasal dari Timur
tengah.
2. Apa yang dimaksud dengan tulisan "Ojos Asi" pada caver di atas.
Adakah hubungannya dengan penyanyi Amerika populer yaitu Shakira
yang mana beliau juga punya judul lagu "Ojos Asi"
Adalah hal yang mau penulis beri pendapat lewat postingan ini, karena
penulis akan memposting Lagu-Lagu Irama Padang Pasir ini pada situs
Galeri "MSAD Sipirok Mashali beberapa hari kedepan sebagai salah satu
tulisan menyambut Ramadhan 1435 H.
Untuk singkatnya waktu pengetikan pun waktu membaca dan memahaminya
maka penulis berkata, "Selamat Menyimak...!".
________________________________
Sekilas Pengertian Ojos Asi
________________________________
1. Ojos Asi sebagai Jenis Musik
Ojos Asi adalah jenis/bunyi musik timur Tengah yang telah
dipadukan dengan jenis musik pop secara umum (Amerika Latin)
oleh Shakira seorang penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi,
produser rekaman, penari dan dermawan. Beliau adalah pembaharu
(genius musik) khususnya di bidang musik Amerika Latin di
awal 1990-an.
2. Ojos Asi sebagai Judul salah satu lagu Shakira
Ojos asi yang dalam terjemahan google disebutkan artinya
"Mata Seperti Mereka" adalah salah satu judul lagu Shakira
yang sangat populer di Amerika Latin.
Dengan demikian kedua pengertian di atas berhubungan dengan yang
namanya :SHakira". Yaitu Ojos Asi sebagai jenis musik Timur
tengah yang telah di perbaharuinya dan Ojos Asi sebagai judul
salah satu lagunya.
_________________________________________________________________
1. Hal Proses terciptanya musik ojos Asi
(Sekilas Mengenai Shakira dalam hubungannya dengan lahir, frofesi
album dan pengharagaan dan cara bersaing dalam dunia musik serta
terciptanya jenis musik Ojos Asi)
_________________________________________________________________
* Hal Lahir dan keluarga
Shakira Isabel Mebarak Ripoll lahir di Kolombia, 2 Februari 1977;
(umur 37 tahun). Beliau lebih dikenal dengan nama "Shakira.
Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia, Shakira mengungkapkan
banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan
vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan
twist asli sendiri menari di atas perut.
Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris
dan Portugis. Beberapa lagunya adalah "Hip's Dont Lie" dan "La Tortura".
Ibu Shakira adalah seorang Kolombia, bernama Nidia del Carmen Ripoll
yang merupakan keturunan Spanyol-Katalan. Sedangkan ayahnya adalah
seorang keturunan Lebanon Katolik kelahiran Amerika yang bernama
William Mebarak Chadid.
* Hal nilai lebih Shakira
Shakira terkenal dengan goyang pinggul dan suara
bernyanyinya yang khas.
* Hal Profesi
Shakira telah berkarya pada bidang musik sejak berumur 8 tahun. Dan,
sedikit demi sedikit ia mulai terkenal, hingga album pertamanya Magia
direkam tahun 1991. Dari tahun 1995-2000 ia meraih kesuksesan si Amerika
Latin dan Spanyol. Kemudian album berbahasa Inggris pertamanya,
Laundry Service diluncurkan tahun 2001.
* Hal Macam Album Shakira
1991: Magia
1993: Peligro
1996: Pies Descalzos
1997: The Remixes
1998: ¿Dónde Están Los Ladrones?
2000: MTV Unplugged
2001: Laundry Service
2001: Servicio de Lavanderia
2002: Laundry Service: Washed & Dried
2002: Grandes Éxitos
2004: Live & Off the Record
2005: Fijación Oral Vol. 1
2005: Oral Fixation Vol. 2
2009: She Wolf/Loba
2010: Sale El Sol
2014: Shakira
* Hal Lagu Shakira yang menjadi World Single of Year
Notabene lagu dari Shakira adalah lagu-lagu dance-pop, dancehall
dan electro-traditional dance-pop. Semua lagu pertama ber-bahasa
Inggrisnya disambut baik oleh dunia.
Terbukti 3 dari lagu Shakira berhasil menjadi "World Single of Year"
yang tidak pernah diraih oleh artis manapun, bahkan Madonna yang hanya
mempunyai 2 lagu yang berhasil menjadi "World Single of Year".
Berikut adalah ketiga lagunya yang berhasil menjadi
"World Single of Year" :
1. "Whenever Wherever" 2002
"Whenever Wherever", dirilis tahun 2002, berhasil mendapatkan posisi
puncak di hampir seluruh negara di Eropa, Inggris, Australia, Selandia
Baru, dan mencapai posisi 6 di Billboard Hot 100 di Amerika Serikat.
Lagu ini menjadi "World Single of Year" dengan mengalahkan beberapa
lagu top lainnya, sebut saja "Get The Party Started" dari Pink,
American Life dari Madonna atau Complicated dari Avril Lavigne.
Lagu ini menduduki posisi puncak di 40 negara didunia dan telah terjual
sekurang-kurangnya 6 juta kopi pada tahun 2002.
2. "Hips Don't Lie", 2006
"Hips Don't Lie", dirilis pada tahun 2006 yang berhasil mendapatkan
posisi puncak di semua negara di Eropa, kecuali Austria, Inggris,
Irlandia, Australia, Selandia Baru, dan juga Amerika Serikat.
Lagu ini berhasil terjual jauh lebih banyak dari Whenever Wherever,
yaitu sebanyak 9 juta kopi lebih hanya pada tahun 2006, mengalahkan
hits besar dari Madonna yaitu "Hung Up" yang juga mendapatkan posisi
puncak di banyak negara.
Lagu ini menduduki posisi puncak di 65 negara di dunia, berhasil
menjadi lagu dengan perolehan puncak diseluruh negara terbanyak
kedua, dibelakang lagu ...Baby One More Time dari Britney Spears
yang menduduki posisi pertama dengan menduduki posisi pertama di
lebih dari 75 negara didunia.
3. "She Wolf" 2009
"She Wolf", dirilis pada tahun 2009 adalah satu-satunya lagu dari
ketiga lagunya yang menjadi World Single of Year, namun bukan saja
mendapatkan Major Award pada Latin Single saja, sedangkan World
Single of Year 2009 masih di pegang oleh "I Gotta Feeling" dari
Black Eyed Peas.
Pada tahun 2009, singel ini adalah singel Latin yang paling sukses
dengan penjualan mencapai 2 juta kopi, padahal singel ini baru
beberapa bulan dirilis.
Meskipun begitu lagu ini masih cukup jauh untuk menjadi World
Single of Year pada tahun 2009 dibandingkan denga I Gotta Feeling
yang terpaut sekitar 3 juta kopi.
* Hal Macam Konser Shakira
Pada 18 November 2006, Shakira mengadakan konser musik di Venezuela
dan dihadiri oleh Presiden Hugo Chavez di antara 10 ribu penonton.
Konser untuk mempromosikan album berjudul Fijacion Oral Vol 1
berlangsung di sebuah lapangan udara militer di Caracas.
Tidak kurang sudah 30 juta keping album terjual ke seluruh dunia.
* Hal Cara Shakira Menerobos atau Bersaing dengan musik-musik dunia
Setelah Flops komersial dengan produsen lokal di dua album pertamanya,
dan sedikit-dikenal di luar Kolombia, Shakira memutuskan untuk memproduksi
merek sendiri musik.
Pada tahun 1995 dia merilis pies Descalzos, yang membawa ketenaran besar
di Amerika Latin dan Spanyol, dan dia album tahun 1998 ¿Dónde Están los
Ladrones? sukses kritis. Sejak itu dia telah mendapatkan banyak fans di
negara-negara semi-Hispanophone, dan negara-negara non-berbahasa Spanyol
banyak, terutama Amerika Serikat.
Pada tahun 2001, dan dibantu oleh rotasi berat dari video musik,
"Kapanpun, Dimanapun", dia menerobos ke dalam dunia berbahasa Inggris
dengan rilis Laundry Service, yang terjual lebih dari 13 juta kopi di
seluruh dunia.
Empat tahun kemudian, Shakira merilis proyek album kedua disebut
Fijación Oral Vol. 1 dan Vol Fiksasi oral. 2. Kedua diperkuat
kesuksesannya, terutama dengan salah satu lagu paling sukses di abad
ke-21 sampai saat ini, "Hips Don't Lie" Dari Oktober-November 2009
Shakira merilis album terbarunya Dia Wolf di seluruh dunia..
Dia telah memenangkan dua Grammy Awards, tujuh Latin Grammy Awards,
dua belas Billboard Latin Music Awards dan telah dinominasikan Golden
Globe. Dia juga jual tertinggi Kolombia artis sepanjang masa, dan wanita
kedua yang paling sukses penyanyi Latin telah menjual lebih dari
50 juta album di seluruh dunia.
Selain itu, ia adalah satu-satunya artis dari Amerika Selatan untuk
mencapai nomor satu titik di US Billboard Hot 100, chart ARIA Australia,
dan Jomblo UK Chart. Shakira akan diberikan bintang pada Hollywood Walk
of Fame.
Album Fijación Oral Vol. 1
adalah album berbahasa Spanyol yang diluncurkan tahun 2005 mendapat
sambutan hangat dunia. Bahkan di Spanyol album ini menjadi debut di
posisi puncak.
Oral Fixation Vol. 2
dirilis akhir tahun 2005, walaupun lagunya disambut baik namun itu
tak menjadikan lagu pada album ini mengisi posisi teratas.
* Hal Shakira dan Indonesia
Di Indonesia lagunya yang berjudul Timor dari album Oral Fixation
Vol. 2 diganti judulnya menjadi It's Alright
___________________________________________________________________
2. Hal Judul Lagu Ojos Asi
(Sekilas Mengenai Shakira dalam hubungannya dengan lahirnya musik
hasil penggabungan Musik Timur tengah (Gambus) dengan lagu dance-pop,
yang disebutnya dengan "Ojos Asi")
___________________________________________________________________
Ojos Así" ("Mata Seperti Mereka") adalah sebuah lagu oleh
Kolombia penyanyi-penulis lagu Shakira untuk album studio
keempat ¿Donde estan los Ladrones? (1998). Album ini dirilis
pada tanggal 23 Juli 1999 oleh Sony Latin sebagai single
keempat dari catatan. Lagu ini ditulis oleh Shakira, Pablo
Flores, dan Javier Garza, sementara produksi ditangani oleh
Emilio Estefan .
Musik, "Ojos Así" menggabungkan unsur-unsur timur tengah dan
dunia musik . Sebuah terjemahan bahasa Inggris berjudul
"Mata Like Yours" disertakan pada album studio kelima Shakira
dan merekam berbahasa Inggris pertama Layanan Binatu (2001).
Lagu ini mencapai angka 9 dan 22 pada AS Billboard Latin Pop
Songs dan Lagu Latin grafik komponen. Ini mencapai posisi puncak
pada Singles Rumania Chart, dan dilakukan cukup di wilayah Eropa
lainnya. Lagu ini memiliki tambahan telah dilakukan selama enam
dari tujuh tur konser Shakira telah dimiliki hingga jatuh.
Contoh "Ojos Así" oleh Shakira, yang menggabungkan unsur
utama dari timur tengah dan dunia musik .
Masalah memainkan file ini? Lihat Media bantuan .
"Ojos Así" berisi selingan dari Arab nyanyian. Hal ini didasarkan
pada skala dominan Frigia untuk membantu meminjamkan ke lagu yang
terkenal nuansa Arab .
Shakira sendiri bernyanyi dalam bahasa Arab dalam versi album,
versi tunggal, dan berbagai remix dari lagu tersebut.
"Ojos Así" menjadi sangat populer di negara-negara Amerika Latin
dan merupakan salah satu hits terbesar Shakira di Spanyol. Itu
juga salah satu smash hits Shakira di Rumania.
Ojos Así itu "Single Version", yang digunakan untuk versi dari
video musik lagu dan single promosi, berisi pengenalan agak berbeda
dari versi album, menggantikan tiga catatan dari akordeon dengan
satu catatan pada biola dalam pengantar lagu.
Single Version juga memiliki sedikit diubah, pengaturan yang lebih
elektronik. Ada beberapa remix resmi lain dari lagu tersebut,
termasuk panjang "Guntur Mix" dan extra-Arab "Mirage Mix". Remix
resmi lainnya termasuk Meme remix populer dan Desert Dub. Berbagai
remix resmi lainnya juga ada.
2001 Bahasa Inggris debut album Shakira, layanan laundry , fitur versi
bahasa Inggris dari lagu berjudul "Mata Like Yours", yang diyakini
telah tercatat sekitar waktu yang sama sebagai "Ojos Así" ketika
Shakira sedang mempertimbangkan menerjemahkan materi Spanyol nya.
"Mata Like Yours" tidak mengandung perbedaan dari "Ojos Así" selain
bahasa masing-masing lagu (keduanya masih menampilkan Arab). Kasar,
namun literal (di sebagian besar tempat) terjemahan dari Ojos Así
ditulis oleh Shakira dan Gloria Estefan , dan kemungkinan besar
dicatat sejauh pada tahun 1998.
"Mata Like Yours" memiliki sebuah video musik yang belum pernah
dirilis yang difilmkan sekitar sama waktu sebagai "Ojos Así" 's
(seperti Shakira terlihat sama di kedua video). Sebuah klip video
yang tak terlihat ini dirilis pada CD promosi untuk " Layanan Binatu ",
hanya satu menit panjang, dan mengandung sangat sedikit tembakan
dari Shakira bernyanyi dalam bahasa Inggris.
* Music video
Video musik untuk "Ojos Así" fitur Shakira melakukan lagu untuk orang
banyak. Di latar belakang adalah raksasa neon mata, yang tunas keluar
bunga api dan terbakar menjelang akhir video. Ada juga klip Shakira
menari perut di depan latar belakang ungu gelap, berdiri di dalam air.
Dalam klip ini, ada ular dicat turun tangan dan garis merah dicat di
kepalanya. Video ini menggunakan "Single Mix" versi dari lagu tersebut
(meskipun versi video dengan campuran album juga ada).
Instrumen Pilihan di video termasuk instrumen Arab string dengan
mangkuk di bawah kepala, dan Danelectro Longhorn bass gitar listrik.
Lama musik mitra Shakira dan manager band Tim Mitchell dapat dilihat
bermain gitar dalam video. Video memenangkan Choice Award International
Viewer (North) pada 2000 MTV Video Music Awards , sementara itu juga
dinominasikan untuk penghargaan yang sama dalam kategori Selatan.
Pada tanggal 24 April 2012, versi alternatif dari video muncul
online. Diunggah oleh sutradara video, Mark Kohr, di situs berbagi
video Vimeo, versi baru ini di layar lebar, mengungkapkan lebih
dari gambar aslinya, dan juga berisi beberapa pendek, tapi nyata,
adegan yang berbeda dari aslinya layar penuh, 04:03 versi.
* Hal Pertunjukan "Ojos Asi" 2008
Setelah beberapa pertunjukan TV promosi untuk Donde estan
los Ladrones? on Spanyol talk show, di mana Shakira hanya
lip-disinkronisasikan ke versi album Ojos Así (pemutaran adalah
umum untuk acara seperti itu), Shakira sepenuhnya kembali bekerja
lagu untuknya MTV Unplugged pada tahun 1999.
ini baru, versi sepenuhnya hidup dari lagu tersebut,
final dari konser, jauh lebih tenang daripada versi asli dan
remix-nya, dan itu termasuk pengenalan diperpanjang setelah
awal utama Timur Tengah, dan bahkan break dance dengan drum
Timur Tengah, menghilangkan Shakira bernyanyi dalam bahasa
Arab pada waktu yang sama. Versi lagu menetapkan standar
struktural dasar untuk versi masa depan.
The Tour Anfibio versi "Ojos Así" tidak sangat berbeda dari
Unplugged itu. Perbedaan utama antara keduanya singkat, solo
biola misterius Anfibio sebelum intro utama, dan kehadiran gitar
listrik atau dua karena pembatasan akustik Unplugged itu jelas
tidak pada tempatnya.
The Tour of the Mongoose versi 's mengambil versi Unplugged /
Anfibio lagu, dan dibangun di atas secara dramatis. The pre-lagu
pengantar (yang juga pengenalan ke konser itu sendiri, sebagai
"Ojos Así" adalah nomor pembuka), adalah batu cepat instrumental
yang akan tenang untuk solo biola yang agak panjang, yang kemudian
akan mengarah ke "Ojos Así "itu sendiri setelah besar berperan
build-up.
Intro kedua lagu itu (setelah Timur Tengah utama satu) menampilkan
koreografi baru dan beat lebih didefinisikan, dan instrumentasi
keseluruhan jauh lebih lengkap dan kaya-terdengar, melanggar
lebih jauh dari suara akustik Unplugged itu.
Namun, versi masih tetap setia dengan lagu bakat Timur Tengah
(termasuk asli melodi Timur Tengah yang dimainkan bersama dengan
drum dari break dance, yang juga sedikit diubah koreografi),
meskipun menarik, akordeon di tengah ayat-ayat tidak hadir.
Shakira akan mengenakan ketat celana kulit hitam, hitam menari
perut syal, dan bra hitam.
The Oral Fixation versi Tour (encore setelah setlist utama) juga
memiliki intro pre-lagu, menggunakan populer lagu Arab "Enta Omri"
oleh penyanyi Mesir terkenal Om Kalthoum .
Shakira menari-nari untuk "Enta Omri" dengan kerudung ungu (intro
ini sehingga dikenal sebagai "Kerudung Dance") dengan rambutnya
diikat dalam roti. "Enta Omri" maka akan menjadi Ojos Asi dengan
bang sebagai Shakira akan melemparkan kerudung ke udara dan berputar
off-panggung sebagai "Ojos Así" 's intro pertama kali dimainkan.
Setelah membiarkan rambutnya ke bawah, apa yang diikuti adalah
tidak jauh berbeda dari Tour versi Mongoose dari lagu, di luar
akordeon di tengah ayat-ayat yang dipulihkan.
Shakira akan memakai celana ungu, emas / ungu hip syal, dan perak
atau pelangi bra.
Shakira The Sun Comes Out World Tour menampilkan versi dramatis
ulang dari lagu tersebut. Meskipun struktur cukup mirip dengan
versi live lagu sejak MTV Unplugged, instrumentasi ini sangat berbeda.
Setelah solo oleh pemain biola Una Palliser , lagu akan mulai,
intro utama pertama sangat mirip dengan tur-tur sebelumnya. Namun,
seperti mengalahkan menendang, drum akan jauh lebih berat, dan
sebagai lagu berlangsung, instrumentasi akan menjadi jauh lebih
elektronik. Pergi adalah ouds , drum Tengah Timur, dan akordion,
dan setengah jalan melalui tur, seluruh ayat kedua dan chorus dari
lagu tersebut telah dihapus. Versi tur ini juga menampilkan break
dance baru, menggunakan kutipan dari bagian "Move" oleh Timur
Tengah DJ Kata Mrad.
Akhirnya, Shakira akan menyanyikan chorus dua kali di akhir lagu,
bukan hanya sekali. Sebelum penghapusan, tanda tangan prop tur itu,
kepala raksasa di belakang panggung, akan menampilkan mata dan pola
mistik selama lagu tersebut.
Shakira akan mengenakan rok hitam, rok hewan-print di atas itu,
tari perut perak syal, dan bra kulit berwarna.
Pertunjukan Terkemuka "Ojos Así" termasuk kinerja Shakira lagu
di Latin Grammy Awards 2000 , di mana ia melakukan sedikit
dipersingkat, namun showstopping, rendition mirip dengan versi
Tour Anfibio. Juga perlu dicatat adalah versi di Rock in Rio festival
musik pada tahun 2008, yang menampilkan ulang, lebih Timur Tengah
instrumentasi, dan menampilkan vokalis Timur Tengah (versi serupa
juga dilakukan pada perayaan malam Tahun Baru di Abu Dhabi nanti
tahun itu).
Pada dua 2010 Rock in Rio festival di Lisbon dan Madrid , dan juga
di legendaris Glastonbury Festival (juga pada tahun 2010), lagu
membuka konser dengan intro Timur Tengah baru. Di Glastonbury,
lagu itu dipersingkat mirip dengan bagaimana akhirnya akan selama
The Sun Comes Out World Tour .
* Hal Daftar lagu Ojos Asi Shakira
CD tunggal
"Ojos Así" (Album Version)
"Ojos Así" (Guntur Mix Radio Sunting)
"Ojos Así" (Guntur Mix)
"Ojos Así" (Desert Mix)
"Ojos Así" (Mirage Mix)
Kolombia Maxi-single
"Ojos Así" (Guntur Mix)
"Ojos Así" (Guntur Mix Radio Sunting)
"Ojos Así" (Desert Dub)
"Ojos Así" (Miraje Mix)
* Hal macam caver Album "Ojos Asi"
.jpg)
* Hal Penghargaan pada Musik Ojos Asi
Shakira memenangkan Latin Grammy Award dalam kategori Best Female
Pop Vocal Performance dengan "Ojos Así" pada tahun 2000.
* Hal Lagu Ojos Asi (Dinyanyikan Shakira)
* Hal arti Lirik Lagu "Ojos Asi" terjemahan google :
Kemarin saya bertemu matahari tak berawan
Dan seorang pria tanpa
Seorang wali di penjara
Dan lagu sedih tanpa pemilik
Karena saya sudah punya dan saya
Dan saya bertemu mata hitam Anda
Karena saya sudah punya dan saya
Dan sekarang, jika tidak
Aku bisa hidup tanpa mereka
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Karena Anda memiliki Anda
Kemarin saya melihat seorang wanita lulus
Di bawah untanya
Sebuah garam perahu sungai
Ditinggalkan di padang pasir
Karena saya sudah punya dan saya
Dan melihat Anda melewati mata hitam Anda
Karena saya sudah punya dan saya
Dan sekarang, jika tidak
Aku bisa hidup tanpa mereka
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
min Bahrain ila Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Itu bahrain ke beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
___________
Penutup
____________
Demikian infonya para kawan. Dan semoga dapat memperluas
wawasan kita...!
Jika Shakira menyanyikan lagu-lagu Arabian atau lagu-lagu Pesta
Irama Padang Pasir memangterasa kurang pas melihatnya, tapi jika
jika hasil olah aransemen musik dia yang diapakai pada lagu-lagu
Irama Padang Pasir siapa pula yang bisa melarang.
Selamat malam...!
____________________________________________________________
Cat. Sumber :
* http://id.wikipedia.org/wiki/Shakira
* http://en.wikipedia.org/wiki/Ojos_Así
* Postingan ini didalam juga ke :
http://angkolafacebook.blogspot.com/2014/06/shakira-dalam-fifa-2010-dan-fifa-2014.html
(Menyimak info sekitar "Shakira" dalam hubungannya dengan
pembaruan Musik Timur Tengah dan lagu dengan judul "Ojos Asi")
____________________________________________________________
________________
Kata Pengantar
________________
Begini para kawan...!
Caver CD di atas adalah salah satu CD musik penulis yang berisi
9 Lagu-Lagu Pesta Irama Padang Pasir. Lagunya antara lain Wahdana,
Habibi ya nurul ain, Ifroh ya'albi, Al-'ashfuri, dan lain-lain.
Mendengar "Irama Padang Pasir" kitakan seharusnya dibawa pada musik
dengan iringan gambus dengan gambaran alat musiknya seperti di bawah
ini :
Tetapi CD musik "Irama Padang Pasir" diatas tidaklah menonjolkan
lagi irama gambusnya tapi justru yang terdengar adalah macam suara
alat musik modern yang hampir sama dengan remix. Ini mungkin
gambaran alat musik tersebut :
Mengacu pada uraian diatas timbul tanya-tanya dalam di ri penulis :
1. Mengapa Irama Padang Pasir tersebut tidak didominasi oleh irama
gambus, padahal kita tahu irama padang pasir berasal dari Timur
tengah.
2. Apa yang dimaksud dengan tulisan "Ojos Asi" pada caver di atas.
Adakah hubungannya dengan penyanyi Amerika populer yaitu Shakira
yang mana beliau juga punya judul lagu "Ojos Asi"
Adalah hal yang mau penulis beri pendapat lewat postingan ini, karena
penulis akan memposting Lagu-Lagu Irama Padang Pasir ini pada situs
Galeri "MSAD Sipirok Mashali beberapa hari kedepan sebagai salah satu
tulisan menyambut Ramadhan 1435 H.
Untuk singkatnya waktu pengetikan pun waktu membaca dan memahaminya
maka penulis berkata, "Selamat Menyimak...!".
________________________________
Sekilas Pengertian Ojos Asi
________________________________
1. Ojos Asi sebagai Jenis Musik
Ojos Asi adalah jenis/bunyi musik timur Tengah yang telah
dipadukan dengan jenis musik pop secara umum (Amerika Latin)
oleh Shakira seorang penyanyi Kolombia, penulis lagu, musisi,
produser rekaman, penari dan dermawan. Beliau adalah pembaharu
(genius musik) khususnya di bidang musik Amerika Latin di
awal 1990-an.
2. Ojos Asi sebagai Judul salah satu lagu Shakira
Ojos asi yang dalam terjemahan google disebutkan artinya
"Mata Seperti Mereka" adalah salah satu judul lagu Shakira
yang sangat populer di Amerika Latin.
Dengan demikian kedua pengertian di atas berhubungan dengan yang
namanya :SHakira". Yaitu Ojos Asi sebagai jenis musik Timur
tengah yang telah di perbaharuinya dan Ojos Asi sebagai judul
salah satu lagunya.
_________________________________________________________________
1. Hal Proses terciptanya musik ojos Asi
(Sekilas Mengenai Shakira dalam hubungannya dengan lahir, frofesi
album dan pengharagaan dan cara bersaing dalam dunia musik serta
terciptanya jenis musik Ojos Asi)
_________________________________________________________________
* Hal Lahir dan keluarga
Shakira Isabel Mebarak Ripoll lahir di Kolombia, 2 Februari 1977;
(umur 37 tahun). Beliau lebih dikenal dengan nama "Shakira.
Lahir dan dibesarkan di Barranquilla, Kolombia, Shakira mengungkapkan
banyak bakat di sekolah sebagai pelaku hidup, menunjukkan kemampuan
vokal dengan rock and roll, Latin dan pengaruh Timur Tengah dengan
twist asli sendiri menari di atas perut.
Shakira adalah pembicara asli Spanyol dan juga fasih berbahasa Inggris
dan Portugis. Beberapa lagunya adalah "Hip's Dont Lie" dan "La Tortura".
Ibu Shakira adalah seorang Kolombia, bernama Nidia del Carmen Ripoll
yang merupakan keturunan Spanyol-Katalan. Sedangkan ayahnya adalah
seorang keturunan Lebanon Katolik kelahiran Amerika yang bernama
William Mebarak Chadid.
* Hal nilai lebih Shakira
Shakira terkenal dengan goyang pinggul dan suara
bernyanyinya yang khas.
* Hal Profesi
Shakira telah berkarya pada bidang musik sejak berumur 8 tahun. Dan,
sedikit demi sedikit ia mulai terkenal, hingga album pertamanya Magia
direkam tahun 1991. Dari tahun 1995-2000 ia meraih kesuksesan si Amerika
Latin dan Spanyol. Kemudian album berbahasa Inggris pertamanya,
Laundry Service diluncurkan tahun 2001.
* Hal Macam Album Shakira
1991: Magia
1993: Peligro
1996: Pies Descalzos
1997: The Remixes
1998: ¿Dónde Están Los Ladrones?
2000: MTV Unplugged
2001: Laundry Service
2001: Servicio de Lavanderia
2002: Laundry Service: Washed & Dried
2002: Grandes Éxitos
2004: Live & Off the Record
2005: Fijación Oral Vol. 1
2005: Oral Fixation Vol. 2
2009: She Wolf/Loba
2010: Sale El Sol
2014: Shakira
* Hal Lagu Shakira yang menjadi World Single of Year
Notabene lagu dari Shakira adalah lagu-lagu dance-pop, dancehall
dan electro-traditional dance-pop. Semua lagu pertama ber-bahasa
Inggrisnya disambut baik oleh dunia.
Terbukti 3 dari lagu Shakira berhasil menjadi "World Single of Year"
yang tidak pernah diraih oleh artis manapun, bahkan Madonna yang hanya
mempunyai 2 lagu yang berhasil menjadi "World Single of Year".
Berikut adalah ketiga lagunya yang berhasil menjadi
"World Single of Year" :
1. "Whenever Wherever" 2002
"Whenever Wherever", dirilis tahun 2002, berhasil mendapatkan posisi
puncak di hampir seluruh negara di Eropa, Inggris, Australia, Selandia
Baru, dan mencapai posisi 6 di Billboard Hot 100 di Amerika Serikat.
Lagu ini menjadi "World Single of Year" dengan mengalahkan beberapa
lagu top lainnya, sebut saja "Get The Party Started" dari Pink,
American Life dari Madonna atau Complicated dari Avril Lavigne.
Lagu ini menduduki posisi puncak di 40 negara didunia dan telah terjual
sekurang-kurangnya 6 juta kopi pada tahun 2002.
2. "Hips Don't Lie", 2006
"Hips Don't Lie", dirilis pada tahun 2006 yang berhasil mendapatkan
posisi puncak di semua negara di Eropa, kecuali Austria, Inggris,
Irlandia, Australia, Selandia Baru, dan juga Amerika Serikat.
Lagu ini berhasil terjual jauh lebih banyak dari Whenever Wherever,
yaitu sebanyak 9 juta kopi lebih hanya pada tahun 2006, mengalahkan
hits besar dari Madonna yaitu "Hung Up" yang juga mendapatkan posisi
puncak di banyak negara.
Lagu ini menduduki posisi puncak di 65 negara di dunia, berhasil
menjadi lagu dengan perolehan puncak diseluruh negara terbanyak
kedua, dibelakang lagu ...Baby One More Time dari Britney Spears
yang menduduki posisi pertama dengan menduduki posisi pertama di
lebih dari 75 negara didunia.
3. "She Wolf" 2009
"She Wolf", dirilis pada tahun 2009 adalah satu-satunya lagu dari
ketiga lagunya yang menjadi World Single of Year, namun bukan saja
mendapatkan Major Award pada Latin Single saja, sedangkan World
Single of Year 2009 masih di pegang oleh "I Gotta Feeling" dari
Black Eyed Peas.
Pada tahun 2009, singel ini adalah singel Latin yang paling sukses
dengan penjualan mencapai 2 juta kopi, padahal singel ini baru
beberapa bulan dirilis.
Meskipun begitu lagu ini masih cukup jauh untuk menjadi World
Single of Year pada tahun 2009 dibandingkan denga I Gotta Feeling
yang terpaut sekitar 3 juta kopi.
* Hal Macam Konser Shakira
Pada 18 November 2006, Shakira mengadakan konser musik di Venezuela
dan dihadiri oleh Presiden Hugo Chavez di antara 10 ribu penonton.
Konser untuk mempromosikan album berjudul Fijacion Oral Vol 1
berlangsung di sebuah lapangan udara militer di Caracas.
Tidak kurang sudah 30 juta keping album terjual ke seluruh dunia.
* Hal Cara Shakira Menerobos atau Bersaing dengan musik-musik dunia
Setelah Flops komersial dengan produsen lokal di dua album pertamanya,
dan sedikit-dikenal di luar Kolombia, Shakira memutuskan untuk memproduksi
merek sendiri musik.
Pada tahun 1995 dia merilis pies Descalzos, yang membawa ketenaran besar
di Amerika Latin dan Spanyol, dan dia album tahun 1998 ¿Dónde Están los
Ladrones? sukses kritis. Sejak itu dia telah mendapatkan banyak fans di
negara-negara semi-Hispanophone, dan negara-negara non-berbahasa Spanyol
banyak, terutama Amerika Serikat.
Pada tahun 2001, dan dibantu oleh rotasi berat dari video musik,
"Kapanpun, Dimanapun", dia menerobos ke dalam dunia berbahasa Inggris
dengan rilis Laundry Service, yang terjual lebih dari 13 juta kopi di
seluruh dunia.
Empat tahun kemudian, Shakira merilis proyek album kedua disebut
Fijación Oral Vol. 1 dan Vol Fiksasi oral. 2. Kedua diperkuat
kesuksesannya, terutama dengan salah satu lagu paling sukses di abad
ke-21 sampai saat ini, "Hips Don't Lie" Dari Oktober-November 2009
Shakira merilis album terbarunya Dia Wolf di seluruh dunia..
Dia telah memenangkan dua Grammy Awards, tujuh Latin Grammy Awards,
dua belas Billboard Latin Music Awards dan telah dinominasikan Golden
Globe. Dia juga jual tertinggi Kolombia artis sepanjang masa, dan wanita
kedua yang paling sukses penyanyi Latin telah menjual lebih dari
50 juta album di seluruh dunia.
Selain itu, ia adalah satu-satunya artis dari Amerika Selatan untuk
mencapai nomor satu titik di US Billboard Hot 100, chart ARIA Australia,
dan Jomblo UK Chart. Shakira akan diberikan bintang pada Hollywood Walk
of Fame.
Album Fijación Oral Vol. 1
adalah album berbahasa Spanyol yang diluncurkan tahun 2005 mendapat
sambutan hangat dunia. Bahkan di Spanyol album ini menjadi debut di
posisi puncak.
Oral Fixation Vol. 2
dirilis akhir tahun 2005, walaupun lagunya disambut baik namun itu
tak menjadikan lagu pada album ini mengisi posisi teratas.
* Hal Shakira dan Indonesia
Di Indonesia lagunya yang berjudul Timor dari album Oral Fixation
Vol. 2 diganti judulnya menjadi It's Alright
___________________________________________________________________
2. Hal Judul Lagu Ojos Asi
(Sekilas Mengenai Shakira dalam hubungannya dengan lahirnya musik
hasil penggabungan Musik Timur tengah (Gambus) dengan lagu dance-pop,
yang disebutnya dengan "Ojos Asi")
___________________________________________________________________
Ojos Así" ("Mata Seperti Mereka") adalah sebuah lagu oleh
Kolombia penyanyi-penulis lagu Shakira untuk album studio
keempat ¿Donde estan los Ladrones? (1998). Album ini dirilis
pada tanggal 23 Juli 1999 oleh Sony Latin sebagai single
keempat dari catatan. Lagu ini ditulis oleh Shakira, Pablo
Flores, dan Javier Garza, sementara produksi ditangani oleh
Emilio Estefan .
Musik, "Ojos Así" menggabungkan unsur-unsur timur tengah dan
dunia musik . Sebuah terjemahan bahasa Inggris berjudul
"Mata Like Yours" disertakan pada album studio kelima Shakira
dan merekam berbahasa Inggris pertama Layanan Binatu (2001).
Lagu ini mencapai angka 9 dan 22 pada AS Billboard Latin Pop
Songs dan Lagu Latin grafik komponen. Ini mencapai posisi puncak
pada Singles Rumania Chart, dan dilakukan cukup di wilayah Eropa
lainnya. Lagu ini memiliki tambahan telah dilakukan selama enam
dari tujuh tur konser Shakira telah dimiliki hingga jatuh.
Contoh "Ojos Así" oleh Shakira, yang menggabungkan unsur
utama dari timur tengah dan dunia musik .
Masalah memainkan file ini? Lihat Media bantuan .
"Ojos Así" berisi selingan dari Arab nyanyian. Hal ini didasarkan
pada skala dominan Frigia untuk membantu meminjamkan ke lagu yang
terkenal nuansa Arab .
Shakira sendiri bernyanyi dalam bahasa Arab dalam versi album,
versi tunggal, dan berbagai remix dari lagu tersebut.
"Ojos Así" menjadi sangat populer di negara-negara Amerika Latin
dan merupakan salah satu hits terbesar Shakira di Spanyol. Itu
juga salah satu smash hits Shakira di Rumania.
Ojos Así itu "Single Version", yang digunakan untuk versi dari
video musik lagu dan single promosi, berisi pengenalan agak berbeda
dari versi album, menggantikan tiga catatan dari akordeon dengan
satu catatan pada biola dalam pengantar lagu.
Single Version juga memiliki sedikit diubah, pengaturan yang lebih
elektronik. Ada beberapa remix resmi lain dari lagu tersebut,
termasuk panjang "Guntur Mix" dan extra-Arab "Mirage Mix". Remix
resmi lainnya termasuk Meme remix populer dan Desert Dub. Berbagai
remix resmi lainnya juga ada.
2001 Bahasa Inggris debut album Shakira, layanan laundry , fitur versi
bahasa Inggris dari lagu berjudul "Mata Like Yours", yang diyakini
telah tercatat sekitar waktu yang sama sebagai "Ojos Así" ketika
Shakira sedang mempertimbangkan menerjemahkan materi Spanyol nya.
"Mata Like Yours" tidak mengandung perbedaan dari "Ojos Así" selain
bahasa masing-masing lagu (keduanya masih menampilkan Arab). Kasar,
namun literal (di sebagian besar tempat) terjemahan dari Ojos Así
ditulis oleh Shakira dan Gloria Estefan , dan kemungkinan besar
dicatat sejauh pada tahun 1998.
"Mata Like Yours" memiliki sebuah video musik yang belum pernah
dirilis yang difilmkan sekitar sama waktu sebagai "Ojos Así" 's
(seperti Shakira terlihat sama di kedua video). Sebuah klip video
yang tak terlihat ini dirilis pada CD promosi untuk " Layanan Binatu ",
hanya satu menit panjang, dan mengandung sangat sedikit tembakan
dari Shakira bernyanyi dalam bahasa Inggris.
* Music video
Video musik untuk "Ojos Así" fitur Shakira melakukan lagu untuk orang
banyak. Di latar belakang adalah raksasa neon mata, yang tunas keluar
bunga api dan terbakar menjelang akhir video. Ada juga klip Shakira
menari perut di depan latar belakang ungu gelap, berdiri di dalam air.
Dalam klip ini, ada ular dicat turun tangan dan garis merah dicat di
kepalanya. Video ini menggunakan "Single Mix" versi dari lagu tersebut
(meskipun versi video dengan campuran album juga ada).
Instrumen Pilihan di video termasuk instrumen Arab string dengan
mangkuk di bawah kepala, dan Danelectro Longhorn bass gitar listrik.
Lama musik mitra Shakira dan manager band Tim Mitchell dapat dilihat
bermain gitar dalam video. Video memenangkan Choice Award International
Viewer (North) pada 2000 MTV Video Music Awards , sementara itu juga
dinominasikan untuk penghargaan yang sama dalam kategori Selatan.
Pada tanggal 24 April 2012, versi alternatif dari video muncul
online. Diunggah oleh sutradara video, Mark Kohr, di situs berbagi
video Vimeo, versi baru ini di layar lebar, mengungkapkan lebih
dari gambar aslinya, dan juga berisi beberapa pendek, tapi nyata,
adegan yang berbeda dari aslinya layar penuh, 04:03 versi.
* Hal Pertunjukan "Ojos Asi" 2008
Setelah beberapa pertunjukan TV promosi untuk Donde estan
los Ladrones? on Spanyol talk show, di mana Shakira hanya
lip-disinkronisasikan ke versi album Ojos Así (pemutaran adalah
umum untuk acara seperti itu), Shakira sepenuhnya kembali bekerja
lagu untuknya MTV Unplugged pada tahun 1999.
ini baru, versi sepenuhnya hidup dari lagu tersebut,
final dari konser, jauh lebih tenang daripada versi asli dan
remix-nya, dan itu termasuk pengenalan diperpanjang setelah
awal utama Timur Tengah, dan bahkan break dance dengan drum
Timur Tengah, menghilangkan Shakira bernyanyi dalam bahasa
Arab pada waktu yang sama. Versi lagu menetapkan standar
struktural dasar untuk versi masa depan.
The Tour Anfibio versi "Ojos Así" tidak sangat berbeda dari
Unplugged itu. Perbedaan utama antara keduanya singkat, solo
biola misterius Anfibio sebelum intro utama, dan kehadiran gitar
listrik atau dua karena pembatasan akustik Unplugged itu jelas
tidak pada tempatnya.
The Tour of the Mongoose versi 's mengambil versi Unplugged /
Anfibio lagu, dan dibangun di atas secara dramatis. The pre-lagu
pengantar (yang juga pengenalan ke konser itu sendiri, sebagai
"Ojos Así" adalah nomor pembuka), adalah batu cepat instrumental
yang akan tenang untuk solo biola yang agak panjang, yang kemudian
akan mengarah ke "Ojos Así "itu sendiri setelah besar berperan
build-up.
Intro kedua lagu itu (setelah Timur Tengah utama satu) menampilkan
koreografi baru dan beat lebih didefinisikan, dan instrumentasi
keseluruhan jauh lebih lengkap dan kaya-terdengar, melanggar
lebih jauh dari suara akustik Unplugged itu.
Namun, versi masih tetap setia dengan lagu bakat Timur Tengah
(termasuk asli melodi Timur Tengah yang dimainkan bersama dengan
drum dari break dance, yang juga sedikit diubah koreografi),
meskipun menarik, akordeon di tengah ayat-ayat tidak hadir.
Shakira akan mengenakan ketat celana kulit hitam, hitam menari
perut syal, dan bra hitam.
The Oral Fixation versi Tour (encore setelah setlist utama) juga
memiliki intro pre-lagu, menggunakan populer lagu Arab "Enta Omri"
oleh penyanyi Mesir terkenal Om Kalthoum .
Shakira menari-nari untuk "Enta Omri" dengan kerudung ungu (intro
ini sehingga dikenal sebagai "Kerudung Dance") dengan rambutnya
diikat dalam roti. "Enta Omri" maka akan menjadi Ojos Asi dengan
bang sebagai Shakira akan melemparkan kerudung ke udara dan berputar
off-panggung sebagai "Ojos Así" 's intro pertama kali dimainkan.
Setelah membiarkan rambutnya ke bawah, apa yang diikuti adalah
tidak jauh berbeda dari Tour versi Mongoose dari lagu, di luar
akordeon di tengah ayat-ayat yang dipulihkan.
Shakira akan memakai celana ungu, emas / ungu hip syal, dan perak
atau pelangi bra.
Shakira The Sun Comes Out World Tour menampilkan versi dramatis
ulang dari lagu tersebut. Meskipun struktur cukup mirip dengan
versi live lagu sejak MTV Unplugged, instrumentasi ini sangat berbeda.
Setelah solo oleh pemain biola Una Palliser , lagu akan mulai,
intro utama pertama sangat mirip dengan tur-tur sebelumnya. Namun,
seperti mengalahkan menendang, drum akan jauh lebih berat, dan
sebagai lagu berlangsung, instrumentasi akan menjadi jauh lebih
elektronik. Pergi adalah ouds , drum Tengah Timur, dan akordion,
dan setengah jalan melalui tur, seluruh ayat kedua dan chorus dari
lagu tersebut telah dihapus. Versi tur ini juga menampilkan break
dance baru, menggunakan kutipan dari bagian "Move" oleh Timur
Tengah DJ Kata Mrad.
Akhirnya, Shakira akan menyanyikan chorus dua kali di akhir lagu,
bukan hanya sekali. Sebelum penghapusan, tanda tangan prop tur itu,
kepala raksasa di belakang panggung, akan menampilkan mata dan pola
mistik selama lagu tersebut.
Shakira akan mengenakan rok hitam, rok hewan-print di atas itu,
tari perut perak syal, dan bra kulit berwarna.
Pertunjukan Terkemuka "Ojos Así" termasuk kinerja Shakira lagu
di Latin Grammy Awards 2000 , di mana ia melakukan sedikit
dipersingkat, namun showstopping, rendition mirip dengan versi
Tour Anfibio. Juga perlu dicatat adalah versi di Rock in Rio festival
musik pada tahun 2008, yang menampilkan ulang, lebih Timur Tengah
instrumentasi, dan menampilkan vokalis Timur Tengah (versi serupa
juga dilakukan pada perayaan malam Tahun Baru di Abu Dhabi nanti
tahun itu).
Pada dua 2010 Rock in Rio festival di Lisbon dan Madrid , dan juga
di legendaris Glastonbury Festival (juga pada tahun 2010), lagu
membuka konser dengan intro Timur Tengah baru. Di Glastonbury,
lagu itu dipersingkat mirip dengan bagaimana akhirnya akan selama
The Sun Comes Out World Tour .
* Hal Daftar lagu Ojos Asi Shakira
CD tunggal
"Ojos Así" (Album Version)
"Ojos Así" (Guntur Mix Radio Sunting)
"Ojos Así" (Guntur Mix)
"Ojos Así" (Desert Mix)
"Ojos Así" (Mirage Mix)
Kolombia Maxi-single
"Ojos Así" (Guntur Mix)
"Ojos Así" (Guntur Mix Radio Sunting)
"Ojos Así" (Desert Dub)
"Ojos Así" (Miraje Mix)
* Hal macam caver Album "Ojos Asi"
* Hal Penghargaan pada Musik Ojos Asi
Shakira memenangkan Latin Grammy Award dalam kategori Best Female
Pop Vocal Performance dengan "Ojos Así" pada tahun 2000.
* Hal Lagu Ojos Asi (Dinyanyikan Shakira)
* Hal arti Lirik Lagu "Ojos Asi" terjemahan google :
Kemarin saya bertemu matahari tak berawan
Dan seorang pria tanpa
Seorang wali di penjara
Dan lagu sedih tanpa pemilik
Karena saya sudah punya dan saya
Dan saya bertemu mata hitam Anda
Karena saya sudah punya dan saya
Dan sekarang, jika tidak
Aku bisa hidup tanpa mereka
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Karena Anda memiliki Anda
Kemarin saya melihat seorang wanita lulus
Di bawah untanya
Sebuah garam perahu sungai
Ditinggalkan di padang pasir
Karena saya sudah punya dan saya
Dan melihat Anda melewati mata hitam Anda
Karena saya sudah punya dan saya
Dan sekarang, jika tidak
Aku bisa hidup tanpa mereka
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
Saya melakukan perjalanan ke Bahrain ke Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Rabboussamai fikarrajaii
Aralhayati Ainaiha Fi
Ati ilaika min hatha lkaaouni
Arjouka Labbi Labbi Nidai
min Bahrain ila Beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
Saya meminta langit hanya keinginan
Itu di matamu aku bisa hidup
Saya telah melakukan perjalanan dunia dan
Dan satu hal yang datang untuk mengucapkan
Itu bahrain ke beirut
Itu dari utara ke kutub selatan
Dan aku tidak bisa menemukan mata seperti
Ketika Anda memiliki Anda
___________
Penutup
____________
Demikian infonya para kawan. Dan semoga dapat memperluas
wawasan kita...!
Jika Shakira menyanyikan lagu-lagu Arabian atau lagu-lagu Pesta
Irama Padang Pasir memangterasa kurang pas melihatnya, tapi jika
jika hasil olah aransemen musik dia yang diapakai pada lagu-lagu
Irama Padang Pasir siapa pula yang bisa melarang.
Selamat malam...!
____________________________________________________________
Cat. Sumber :
* http://id.wikipedia.org/wiki/Shakira
* http://en.wikipedia.org/wiki/Ojos_Así
* Postingan ini didalam juga ke :
http://angkolafacebook.blogspot.com/2014/06/shakira-dalam-fifa-2010-dan-fifa-2014.html
No comments:
Post a Comment