Kamis, 01 Desember 2016

Kalender Angkola 2017 dan Pemahaman pada Istilah Sehari-Hari (Kamus Angkola)


#SELAMAT MALAM PARA KAWAN#
(Menyimak info Kalender Angkola 2017)
____________________________________________















____________________

Kata Pengantar
____________________

Para kawan sekalian...!

Tentunya kita sepakat bahwa "Tak perlu kata sepakat"
dalam penyebutan Nama Kalender.

Kalender Angkola 2017 misalnya, adalah Kalender yang
penyebutannnya bersumber dari photo-photo yang ada
di Kelender tersebut. Photonya memang bersumber dari
wilayah Angkola atau Tapanulis Selatan sekitarnya.
Jadi wajar saja jika penulis sebut Kalender Angkola.
Iyakan...?

Dan ini-lah kalender yang penulis maksud dengan
memasukkan macam istlah sehari-hari di Angkola,
sehingga kalender ini-pun terlihat lebih seru di
samping sebagai penambah wawasan khsusnya untuk
anda para kawan yang bukan berasal dari Angkola
Tapnuli Selatan sekitarnya.

Selamat menyimak...!

___________________________________________________

Kalender Angkola 2017 dan Pemahaman pada
Bahasa sehari harinya
___________________________________________________







1. Panggelong di Au Uma

"Panggelong di Au Uma...? adalah salah satu ungkapan
sehari-hari di Tanah Batak Angkola. Sedangkan Panggelong
adalah salah satu makan tradisiononal Angkola yang bagi
sebagian masyarakat Nusantara menyebutnya "........"

Ungkapan ini biasanya diucapkan seorang Anak pada Ibunya
khsusnya di Hari Pekan. Dengan maksud...! Agar si Ibu
membelinya jika kepasar.

Infolebih lengkap ada di :
http://angkolafacebook.blogspot.co.id/2016/02/panggelong-di-sipirok-bagus.html















































1. Tanggal piga de sadarion jow...!

Adalah istilah  pertanyaan yang sama artinya dengan
tanggal berapa hari ini kawan. Dan jawabnnnya-pun
bisa macam-macam sesuai kemauan masing masing.

Pertannnya tanggal ini cukup sering dipertanyakan di
kedai-Kedai Kopi Angkola. Dengan maksud secara umum
untuk mengetahui kapan Hari Pekan.

Hari ini menjadi penting, karena pada hari ini-lah para
petani atau pekebun libur. Dan jika sudah sudah libur
maka mereka-pun akan berleha-leha di Kedai Kopi sambil
minum kopi Sipirok.

Dan salah satu Kopi Sipirok yang namamanya sudah kesohor
itu adalah Kopi Tradisional Sipirok. Suatu Kopi yang di
buat secara Tradisional dengan alat utuamnya disebut
"Losung Aek".


Infolebih lengkap ada di :
http://angkolafacebook.blogspot.co.id/2016/02/panggelong-di-sipirok-bagus.html




2. Male Butahai ba



























\



















Juga salah satu istilah di Tanah Batak Angkola atau
Padang Sidempuan Tapanuli Selatan yang artinya, "Lapar
perut ini kawan".

Karena lapar, maka perut tersebut-pun harus di isi
sesuai dengan selera perut masing-masing. Dan salah
satu isinya dalam bentuk sayur dan gule disebut "Daun
Ubi Tumbuk atau Silalat".

Infolebih lengkap ada di :
http://angkolafacebook.blogspot.co.id/2015/12/daun-singkong-sumber-stamina-tanah.html

3. Sumbayang kita le















































Adalah ungkapan dari seseorang pada yang lainnya untuk
mengajak sembahyang atau sholat. Sholat ini bisa sendiri-
sendiri ataupun berimanan

Dan salah satu ajakan untuk sholat beriman adalah, ajakan
sholat ke Masjid. Masjid itu salah satu-nya pula di Angkola
adalah Masjid Sri Alam Dunia Sipirok Nasholi atau MSAD.

Infolebih lengkap ada di :
http://galeri1msad.blogspot.co.id/

4. Tanggal piga de sadarion jow...!















































4. Mangolat Bayoiba, bia noma on...?

Artinya menghambat kawan ituba. macam mana-la ini...?
Ungkapan ini biasanya datang dari seorang yang bukan
Anak Namboru dari seorang Boru Tulang yang punya
Anak Namboru. Mengerti Cle'an...?

Maksudnya...!
Seorang Boru Tulang yang jadi milik Anak Namborunya
diambil orang lain. Karena diambil orang lain, maka
dia-pun menghambatnya atau mangolatnya.

Info lebih lanjut di :
..................


5. Hai de ro, sanga hamu de ro















































Sama artinya dengan "Kami yang datang atau kalian yang
datang". Adapun jawabannnya bisa "Hai maro" atau "Kami
yang datang". Tapi bisa juga "Hamu ma ro" atau Kalianlah
yang dtang. Pun bisa dijawan dengan "Rap ro ma hita"
atau "Sama-sama datang-lah kita".

Jika dihungkan dengan pemda dan masyarakatnnnya, maka hai
maro bisa terjadijaika, "Pihak Pemda-lah yang menemui
masyarakat". Tentang istilah mereka terserah-lah.

Apakah mereka menyebutnya, Silaturrahmi, Penataran,
Peresmian, Pencerahan, Penerangan, Pendataan dan lain-
lain. Pokoknya terserah Pemda setempatlah.

Sedangkan , "Hamu maro" maka masyarakatlah yang datang
pihak Pemda tersebut. Dan tentang istilahnnya, ada yang
menyebutnya, "Mangurus KTP jo ba, mangalap gaji joba,
dan lain-lain dalam bentuk urusan individu.

Sedangkan dalam bentuk kelompok yang ro tersebut bisa
disebut, margotong royong tu Pemda, rapat tu Pemda,
marbaris tu Pemda, Demo tu Pemda atau mar photo tu
Pemda atau-pun kantor.

Info lebih lanjut mengenai pemda yang dimaksud ada di :
.............

6. Manyimak Simanjojak, mandopak simangambe
   ahamai kele...!
















































Manyimak Simanjojak, mandopak simangambe
ahamai kele...! Adalah salah satu istilah bahasa
batak yang jika dimasukkan dalam budaya Angkola
disebut "Kuling-Kuling Acca".

Yah kuling-kuling acca yang jika kita cari persamaan-nya
maka hampir sama dengan "Teka Teki". Dan teka teki
ini dijawab, maka jawabannya adalah "Tangan dan Kaki".

Mengapa tangan dan kaki...? dan mengapa pula
dipertanyakan. Karena dan karena, banyak orang batak
Angkola masa kini tidak tahu lagi Bahasa Batak Angkola.

Dan kalau-pun mereka tahu, mereka kadang kurang suka
menggunakan istilah tersebut. Entah apa alasannya,
awak-pun tak tahu.

"Simonjojak" itu adalah Kaki kawan,

sedangkan...!

"Simangambe" adalah tangan.

"Manyipak Simanjojak, mandopak simangambe" artinya
sama dengan "Kaki itu dapat menyepak, sedangkan
tangan itu dapat mandorap atau menampar".

Hebat bukan...!
Siapa bilang tak hebat.
Hebat-la itu. Iyakan...?

__________

Penutup
__________

Demikian infonya para kawan sekalian...!

...dan...

Mari kita akhiri postingan ini dengan pertanyaan :

"6 Bulan lagi mana...?"

Selamat malam...!

Musik....!
Ah...lama kali-pun.

Musikkkkk....kkkk....
Belum juga.

Musikkkkk....kkkk....kkkkk....kkkk....kkkkk....kkkk....
kkkkk....kkkk....kkkkk....kkkk....kkkkk....kkkk....





__________________________________________________________
Cat :


Tidak ada komentar:

Poskan Komentar