Tuesday, March 26, 2013

Kijom Ale Kijom - Haba-haba Group (Angkola)

#SELAMAT BORNGIN ANGKOLA DAN MANDAILING#
(Melengkapi isi Video Musik (MP3) Kijom-Kijom dari Haba-haba Group
di youtube yang di upload oleh Drone Some)
____________________________________________________________

Berikut Video Musiknya :

1.  Haba-Haba Group - Kijom Kijom



2. Haba Haba Group ~ Sitgol #1

_______________________________

Pendahuluan (Latar belakang masalah)
_______________________________

Macam Pakaian
yang menunjukkan ciri khas
daerah
Jika saya memperhatikan isi /
lagu pada kedua video di atas
jelas merupakan lagu dari Batak
Angkola yaitu salah satu dari
sub Suku Batak.

Tafsir saya pada lagu kijom :
1. Kijom sebagai lagu perjuangan
wilayah Angkola secara umum
2. Kijom sebagai lagu kerinduan
dari seorang kekasih pada
pacarnya yang pergi berangkat perang
3. Kijom sebagai simbol kerinduan
dari seorang kekasih pada
pacarnya yang sedang merantau
4. Kijom sebagai gondang pengiring
dalam adat pernikahan Angkola.

Hal lainnya yang mungkin perlu dipahami :

* Caver video mewakili macam lagu daerah dari Sumatra
(Folk sounds of Sumatra)
* Disumatra secara umum, selalu menyesuaikan antara caver lagu
dengan isi lagu.
* Jika macam lagu daerah dukumpulkan dalam satu casset atau
CD, maka biasanya akan diberitahu "Kumpulan lagu-lagu...." yang
mungkin bisa sama artinya dengan "Bunga Rampai" dalam
penyusunan buku.

Dari uraian singkat diatas, maka jelas tergambar ada hal yang
"Seharusnya/sebaiknya".
________________

Tujuan Penulisan
________________

1. Untuk lebih menyempurnakan / mensesuaikan antara caver dan
isi video (Bukan menyalahkan karena prinsifnya lagu ini merupakan
pemberitahuan sebagai salah satu lagu dari Sumatra).

2. Untuk menghindari salah tafsir, mengenai pakaian adat /tari Angkola
Padang dan Melayu (Dari pendengar suku lainnya)

3. Lebih mengukuhkan budaya (Pengalaman dengan Malaysia)

5. Memberi gambaran pada lagu-lagu daerah lainnya dengan caver
yang sama ( dalam caver yang sama ada lagu gambus, padang, dll)
______________________________________________

Bentuk fisik Video (Caver Video dan Tulisan)
______________________________________________

1. Haba-Haba Group - Kijom Kijom

* Masalahnya :

Pada caver video penulis melihat gambar seorang gadis cantik.
Apakah gadis tersebut mewakili orang Angkola penulis tidak
mengetahuinya secara versis. Tapi pada caver tersebut penulis
tidak  melihat ciri khas Angkolanya.

Seharusnya :

Caver lagu menunjukkan ciri khas Angkola meskipun sedikit.
Karena itu, mohon ijin pada yang upload lagu agar penulis
angkolafacebook.blogspot.com memperbaharuinya dengan tetap
berusaha menginkutkan gambar si gadis untuk kemudian memasukkan
lagu yang sama sebagai penyempurnaannya.

Hasilnya sbb :



2. Haba Haba Group ~ Sitgol #1

Masalahnya :


Pada caver video penulis melihat, pakaian adat Minang/Padang

untuk wanitanya. Sedangkan untuk laki-laki pakaian adat Melayu.
Adapun lagunya adalah "Onang-Onang".
Seharusnya :

Caver lagu menunjukkan kalau tidak ciri khas Batak Angkola,
ya ciri khas Batak Mandailing.

Begitu juga dengan istilah "Sitogol" seharusnya "Onang-onang".
(Pengertian umum masyarakat Angkola dan Mandailing sitogol dan
onang-onang dua hal yang berbeda-pen)

Hasilnya Sebagai berikut :



__________________________

Sitogol (Kelengkapan dari Sitgol)
__________________________

Masalahnya :

Istilah "Sitogol" bagi orang Angkola bukanlah maksudnya
"Onang-Onang". Perbedaannya sangat terasa pada pelak
sanaan pernikahan. Artinya orang Angkola bisa maronang-
onang dalam pernikahan, tetapi tidak pernah marsitogol.

Menurut penulis, marsitogol ini menjadi populer di
Angkola, karena masuknya lagu dari Nahum Situmorang
yang berjudul  marsitogol. Pada lagu tersebut beliau
menyamakan "Sitogol dengan onang-onang"

"....beha malakna laguna dabo...surupo doi tung onang-
onangdo, marsak bope margambiraho marsitogol-sitogol dabo"
katanya.

Jika seseorang kita suruh marsitogol di angkola, penulis
yakin dia tidak akan maronang-onang, tapi malah melagukan
lagu sitogol tersebut.

Seharusnya :

Jika dihubungkan dengan video musik di atas, maka jelas
isinya adalah oang-onang dan bukan sitogol.


Keterangan menge nai onang-onang dapat dilihat lewat link :
http://angkolafacebook.blogspot.com/2012/04/kajian-teoritis-onang-onang.html
______________

Arti Haba-Haba
______________

Haba, benar dan canggung tetapi enteng.
Habahaba, angin.
Habalakhabalik (bdk bilik), berkamar banyak, penuh akal mulihat.
Haban, kawan, kawanan mengenai ternak.
Habang, terbang; habanghabang, berkibaran, berkibar me-ngenai
bendera; habanghabang, penyakit yang terbang di udara; baro
habang, sakit di dada, permulaan sakit TBC; unte habang,
sitrun yang kekeringan; manghabanghon, menerbangkan, lari
terbang dengan sesuatu; pahabanghon, 1. melepaskan,
2. membiarkan ayam tidak mengeram, tetapi mengambil
telurnya; habangan, kosong, tiada isinya mengenai
telur; juga dikatakan mengenai seekor ayam yang tidak
bertelur lagi, juga dari sarang yang kosong; sihumabang,
= pidong, burung (And).

Dengan demikian Haba-haba sama artinya dengan angin.
"Haba-haba" dalam bahasa Angkola bukanlah merupakan
bahasa sehari-hari, karena itu jarang digunakan. Lebih banyak
orang menggunakan istilah "angin".

Misal : Ulang ko di luar Utcok, masuk angin ho annon. Tidak
digunakan istilah, ulang ho diluari utcok masuk haba-haba
ho naron.

Atau marangin-angin joba aso pur-pur. Tidak digunakan istilah
marhaba-haba joba aso purpur.

Ada kecenderungan istilah "haba-haba" digunakan pada saat
angin yang berhembus tersebut agak kencang / keras sehingga
mengeluarkan suara atau bunyi dan tak jarang terasa enak
didengarnya. Dan pengetian siperti inilah yang dimaksud
dalam haba-haba group diatas.
___________________________

Saran dan Ucapan Terimakasih
___________________________

Saran :
Semoga kecintasan masyarakat Angkola pada wilayahnya atau
kebudayaannya semakin tinggi dengan adanya video tersebut.

Ucapan Terimaksih :
angkolafacebook.blogspot.com mengucapkan terimakasih pada
Drone Some sebagai salah satu yang menguploud video tersebut
di youtube. Begitu juga pada yang lainnya.

Dan pendapat di blog ini bukanlah mewakili Dinas Kebudayaan
Angkola/Tapsel ataupun Dinas Keseniannya.

Selamat malam para kawan dan horas...!
__________________________________
Cat :
* Link lainnya di blog ini yang berhubungan dengan kijom :
http://angkolafacebook.blogspot.com/2012/02/kijom_28.html
http://angkolafacebook.blogspot.com/2012/08/butet-sisingamangaraja-sekka-nauli-doli.html
http://angkolafacebook.blogspot.com/2012/10/angkola-voice.html


PopAds.net - The Best Popunder Adnetwork

No comments:

Post a Comment